Современный испанско-русский словарь - impresión

1) печатание

2) печать; оттиск

3) печатное издание

4) (en algo) отпечаток, след (на чём)

impresión dactilar, digital — отпечаток пальца

tomar la impresión de algo — снять отпечаток чего

5) de algo en algo запись чего на (пластинку; магнитную ленту)

1) de algo ощущение, чувство чего

experimentar, sentir la impresión de algo — испытывать чувство чего

2) впечатление; действие; эффект

honda impresión — глубокое впечатление

impresión vaga — смутное впечатление

causar, dar, hacer, producir una impresión en; sobre uno — произвести к-л впечатление на кого

causar, dar, hacer a uno la impresión de algo, (de) que... — произвести на кого впечатление чего

conservar, guardar, (re)tener una impresión — хранить к-л впечатление

estar bajo una fuerte impresión de algo — находиться под сильным впечатлением от чего

tener la impresión de que... — предчувствовать, предполагать, подозревать, что...

tuve la impresión de que... — у меня создалось впечатление, что...

3) sobre algo мнение о чём